03098EC5-2609-46F2-BC86-60D732BA453CA22BCFCD-1F8A-47E6-AE78-EA055C6DDE3B57B2F556-38F2-4B7E-9D97-22F4B1E564E621A7633D-2E9B-4F18-BE52-46069E65B86DDD9DFE28-7F39-4532-914B-21EF3FF3ABE720ECF1AA-0587-444C-998D-49AD8BED5027FFE72CA8-A322-43D5-B064-88A1F8DAFA17DE3584CB-6D58-45D8-B635-92A4506F3EF35AF4A947-658E-4482-B268-8F1FDD9F288FB32B763E-89E5-49DF-AAF9-FFD5F393FB7C4C792899-CCF9-4DFA-8196-E5D8CA8D6ABF810B8B7A-967A-4E36-A068-459B5C0C616255D3F651-E83F-4B4D-B8F8-9147363AE09E89C9C0A5-ADFA-4A7F-84C7-93CD75AED7B4Il existe dans la langue japonaise différents mots pour dire la pluie suivant l’époque où elle tombe : celle qui nous préoccupe aujourd’hui est appelée samidare. 

F81B2788-7245-4D95-90F9-493926A6D0D823D06612-F7F2-4670-A023-46C82856FF37

Et lorsque la pluie est là, il suffit de se refugier en sous sol où il existe une seconde ville…Mais attention au black kite!!

Pour les deux prochains jours la météo devrait être plus ensoleillée.

23A61251-C73A-4652-9B9C-0240255046E2A23FDD2E-D9DD-43EA-BEEE-F795210AB832D9852E17-A6A0-47B7-91F1-94ABEAFADF93BC773B50-7509-4A12-B5CD-4587EA3977E879330639-1792-4576-B089-1E7624184667

C261E0FD-5DE9-4A9A-BF47-B8F5E1B053D8

2 commentaires sur « Samidare/五月雨 »

  1. Effectivement…électricité en 100 volts, tous les fils et les transfos suspendus aux poteaux penchés sous le poids. Un contraste surprenant entre les vieilles maisons en bois au milieu des buildings hyper modernes…Des quartiers au rues etroites et d’un autre siecle bordant des immenses avenues ou se côtoient des véhicules électriques dernier cri et les trapanelles de l’epoque de nos grands pères…Et les velos qui roulent sur les trottoirs bondés, risquant l’accrochage à chaque instant… Etonnant Japon!

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.